Routes in Marpissa 2026

Κύκλοι Αφήγησης: Στα Κατώφλια του Δημόσιου Χώρου

Story Circles: on the Thresholds of Public Space

Μια πολυαισθητηριακή διαδρομή με έξι σταθμούς στους παραδοσιακούς δημόσιους χώρους της Μάρπησσας που εξετάζει τα όρια του δημόσιου με το ιδιωτικό, με μοίρασμα ηχητικών ντοκουμέντων από τα ήθη κι έθιμα των δημόσιων μαζώξεων και συντροφιών, όπως τα διηγήθηκαν γυναίκες του οικισμού, σε συνεργασία με την Ομάδα Προφορικής Ιστορίας Μάρπησσας Πάρου. Θα μοιραστούμε αντικείμενα, χαρτογραφήσεις, ιστορίες γυναικών από το παρελθόν και θα συνευρεθούμε σε κύκλους αφηγήσεων για να συλλογιστούμε τα διαφορετικά κατώφλια, τις διαπραγματεύσεις και τους ρόλους που παίζουμε καθημερινά στην χρήση του δημόσιου χώρου. Ποιοι λείπουν; Ποιος έχει πρόσβαση; Που δεν πηγαίνουμε; περιήγηση σε τρεις από τις σημαντικές οικίες του οικισμού της Μάρπησσας, μέσα από τις ιστορικές μαρτυρίες των κατοίκων τους _ A multisensory journey through the traditional public spaces of Marpissa, exploring the boundaries between public and private, with the sharing of audio narratives about the customs and traditions of public gatherings and companionship, as recounted by the women of the settlement.

Ευχαριστούμε τις γυναίκες της Μάρπησσας που συμμετείχαν με τις συνεντεύξεις τους στην παρούδα δράση. Ειδικές ευχαριστίες στην κ. Μαρία Τριβυζά, η οποία ερμηνεύει τα παραδοσιακά τραγούδια της κούνιας και της πέρδικας. Ομάδα Προφορικής Ιστορίας Μάρπησσας Πάρου για τις Διαδρομές στη Μάρπησσα _ A big thank you to the women of Marpissa that have contributed to this sensory walk with their interviews. Special thanks go to Mrs Maria Triviza, who interpreted for us the songs of “kounia” and “perdika”. Oral History Group of Marpissa for the Routes in Marpissa festival